卢卡斯·伊森加的诗

美国诗人学会奖得主(大学和学院诗歌奖)

在语言的战壕里

她有眼睛，有舌头，能看见她话语中隐藏的东西吗 ?

ces埃斯佩斯

就像牙齿间的那些让他说话的东西一样难以察觉，

成为一种语言

或者，他有手，有语言，

用肉手指摸战壕里的谷物

这是很重要的 ?

他用他的双手从战壕里挖出泥土来掩埋显而易见的感官吗 et 

那些在播种的话语之外宣布自己的人

为了培育话语红树林

绿色，在太阳读者面前闪闪发光

除了充满明显意义的床单，什么也看不见

说话的人能清楚地看到他的战壕和植物的秩序

说话的人带领他们知道如何掩护

什么不该对自己说

依照ainsi说的

不总是准确地说

这不是烟斗

但在这里，图片和东西一样有价值

Dire sans le savoir c’est toujours dire ; c’est dit

所以要注意语言，注意播种的意义.

然后它看到了它隐藏的语言，当它变成 

我的儿子。

说话的人和被说话的人 ?

领导和被领导的人 ?

II

因此，我们必须记住，我们创造了语言

他的秘密就是我们的秘密

它的潜在主题也是

然而，是我们隐藏了一些东西

这些“东西”，指的就像我们的语言一样模糊

背后隐藏着真实的想法和偏见 

不承认:隐藏的和系统性的仇恨 

吞噬我们的人 

Cœur et corps，

你和我，来自所有西方国家

这些策略是绿色的，闪闪发光的 

我们读者只看到- 

谁只想看到

明显的感觉

我们必须挖掘我们的语言，为这个花园除草。

因为它仍然是我们的花园

我们的工作总是让它充满美丽的花朵，绿色

和棒极了,

是可能的

让世界在那里受到欢迎

我们总是需要理解我们的话的意思

他们在说我们的心

这是一根管子， 

这也是我们的责任.

在语言的战壕里

在语言中，在舌头中，在眼睛中，在言语中隐藏着什么?

这些空间

这是一个难以察觉的人在牙齿之间，让它说话

或者语言有手，

手指的肉的感觉谷物的战壕

把自己藏在那里?

它的意思是什么?它的意思是什么?它的意思是什么? 和

那些说话远远超出种子语言的人

培育话语的红树林

verdant，在读者太阳面前闪耀 

什么都看不见，却留下了明显的意义

我们可以清楚地看到战壕和植物的顺序

说话的人已经指导他们，知道如何覆盖

谁不应该说

因此说

不完全是这样说的

这不是管道

但在这里，形象是值得的东西

To say without knowing is still to say; it’s said

所以小心地选择语言、措辞.

所以一个舌头看它隐藏了什么，当它变成了一次

演讲者和演讲者?

导演和导演?

II

我们必须记住: we 创造了语言

它的秘密是我们的

它的subtext是我们自己的

仍然，我们是隐藏的东西-

“事物”指的是模糊的我们的话

背后是真实的想法，没有忏悔的偏见: 隐藏的，系统的仇恨

吞噬我们

心脏和身体

你和我，所有的西部国家

这些策略是绿色的，在我们面前闪闪发光

《读者谁只看到-

只想看

显而易见的含义

我们必须在我们的语言和杂草这个花园

因为它仍然是我们自己的

这仍然是我们单独的工作，让它充满美丽的花朵，绿色

华丽的,

尽可能。

愿世界在这里受到欢迎.

我们必须永远理解我们所说的，

他们怎么说我们的心

这确实是一个管道， 

这是我们的责任，这是我们的责任.